Reeds & Drone Reeds for asturian bagpipe

Posts tagged “payuela

¿Cuántu tiempu dura una payuela?

Payuela nueva vs. payuela vieya
“Porque tengo yo un conocíu… que lleva 6 años cola misma payuela na gaita de [insertar equí nome d'artesanu] y como un cañón chaval, flipes eh? Pero flipes! Como’l primer día!”

Quién dentro del mundillu gaiteril nunca oyó esta frase recurrente sobremanera a ciertes hores de la nueche onde too se magnifica y la xente entama a competir por ver que gaita tien una payuela más vieya y qu’haya resistío más batalles??

 

Por eso güei voi falar d’un tema con un poco de polémica, sería bien fácil pensar que’l mayor interés d’un payueleru como soi yo ye que la xente cambie cada poco de payueles y aunque’l tema económicu siempre ta presente nesto pa bien y pa mal (tirando payueles a medies  o alargando la vida de payueles que tan más qu’acabaes) un puntu importante y que munches veces se dexa de llau ye’l nivel de respuesta d’una payuela nueva y recién empayuelada.

Les payueles como yá tratamos n’algún post esplicativu sobre l’orixe de la caña son la mayor preocupación de los gaiteros porque xunen un material vivu como ye la caña cola técnica d’un instrumentu de vientu como ye la gaita onde l’afinación se consigue pola presión lineal que vien de la combinación fuelle + soplar.

Si nos ponemos a investigar sobre la caña (arundo donax) dámonos cuenta rápido de que ye un material vivu que tien un procesu de crecimientu, dende que la semiente entama a espoxigar na tierra hasta que los recolectores d’ello deciden que ye’l momentu de cortar. Pasa dempués al procesu de secao y selección del mesmu, cosa que tien bastante que ver col resultáu final, yá que por mui bonu que seya’l tarrén onde ta plantáo la caña, ensin un bon procesu de secáu la caña echase a perder. Finalmente llega a manes del payueleru que ye’l que trabaya los tubos pa convertilos nes dos llámines de caña que producen el soníu de la gaita.

Seguíamente, cuando la payuela yá ta terminada, puesta n’una gaita acorde a les esixencies d’afinación y gustu del gaiteru entama inevitablemente’l procesu de deterioru de la caña, insuflamos aire na gaita a través del soplete y esti aire condensase nel interior del fuelle pola diferencia de temperatura ente’l nuesu cuerpu y l’esterior, esta humedá y la vibración de les dos pales de la payuela faen que col tiempu la payuela vaya perdiendo brillu.

Payuela nueva vs. payuela vieya
Payuela nueva vs. payuela vieya

Que quier decir tou esto? Una payuela va sonar igual una semana depués d’empayolar que ye cuando va asentar y quedar perfecta que dos años depués? NON! Pue sonar bien? sí, pero de nenguna manera tará col mesmu potencial de soníu nin la mesma respuesta.

Y la entruga del millón… ¿Cada cuantó habría qu’empayolar entós? Depende, munchos factores como les hores que’l gaiteru-y meta a l’instrumentu, l’ambiente onde ta la gaita (la humedá de la casa onde vivamos influye y muncho), o inclusu el propiu cuerpu de cada unu yá que non toos tenemos la mesma temperatura corporal y hai xente que saliva más o menos a la hora de tocar.

Como recomendación personal, por norma xeneral en torno a ocho meses/un añu sería una duración que yá tuvo bien teniendo un usu normal de en tornu a 15 minutos diarios y una clase o ensayu semanal d’una o dos hores.

Al final, ta nes manes del gaiteru saber cuando la payuela ta “acabada” (por llamalo d’alguna manera) y ye recomendable camudala por una nueva que de al instrumentu la meyor sonoridá posible.


Tabla 3, Problemes básicos II

Tabla 3, Problemes básicos II (Pelayo Fernández)

Equí vos dexo la cabera tabla de Pelayo Fernández, na que se fae referencia a varios problemes básicos a la hora d’empayolar la gaita.

Espero que vos seya d’utilidá.

 

Tabla 3, Problemes básicos II (Pelayo Fernández)

Tabla 3, Problemes básicos II (Pelayo Fernández)


Tabla 2, Primeros problemes básicos

Tabla 2 afinación por Pelayo Fernández

Depués d’un pequeñu parón volvemos a la carga otra vuelta coles tables sobre afinación feches por Pelayo Fernández, nesti casu vamos ver unos problemes xenerales como que la gaita te alta o baxa en xeneral, alguna nota alta, etc.

Espero que vos seyan d’interés y que vos solucionen algun problema, más alante voi tratar con más calma algun aspectu como l’arronquielle de les payueles.


Colocar la payuela nel punteru

payuela nel punteru

Algo perimportante a la hora de colocar la payuela nel punteru de la gaita ye hasta ónde la metemos na garganta del punteru. Por norma xeneral, en toles gaites metiendo la payuela al tope de lo que nos permita el punteru conseguimos un soníu estable, potente y claru. Cuantu menos calada vaya nel punteru, menos vamos conseguir esti soníu, si bien ye cierto que n’ocasiones puede interesar non calala al tope, yá que l’espaciu que se produz entre’l ferrete y el conu, que pue nun llegar nin a un par de milímetros, fae que la payuela desafuegue la corriente d’aire muncho meyor, meyorando sobre tou les notes de requintu.

Probando a introducir más o menos la payuela y faciendo la combinación xusta entre ella y el punteru podemos conseguir un términu mediu d’estes cualidaes consiguiendo un soníu estable, potente y claru, pero también conseguir que les notes de requintu meyoren considerablemente sacando asina el másimu rendimientu al punteru.

 


Tabla 1, Subir tonu baxar tonu

Entamamos con esta una serie de post dedicaos a unes tables perinteresantes feches por Pelayo Fernández que parten d’aspectos básicos pa furrular cola payuela, n’esti casu el subir o baxar el tonu en xeneral.

Otru día estudiaremos les distintes zones de raspao de la payuela de la gaita asturiana o los problemes más comunes que suelen presentase a la hora d’empayolar un punteru y les sos posibles soluciones.

Tabla 1. Subir o baxar tonu de la payuelaTabla 1. Subir o baxar tonu de la payuela

 

El conceptu de caña blanda/duro varía en función del material al ser la caña un material natural, pero podemos seleccionalo y tenelo en cuenta gracies al test del agua del que yá falamos anteriormente nel post dedicáu a la selleición del material.


Les partes de la payuela

partes de la payuela

Güei vamos falar de les partes de la payuela, si bien yá falamos de lo que yera teóricamente una payuela entovía nun lo ficimos de les sos partes.

En primer llugar onde montamos la payuela ye’l ferrete, n’otres zones del mundu y otros instrumentos tien otros nomes como tudel pero n’Asturies la más usada ye ferrete. Ta fechu polo xeneral de tubu de llatón, que ye un metal maleable y que nos permite da-y la forma necesaria a la boca. Les dimensiones del ferrete son perimportantes yá que na nuesa payuela al tener unes dimensiones bastante reducíes en comparación coles d’otros instrumentos, un milímetru arriba o abaxo notase y bastante.

Dempués tan les pales de caña onde ca ún usa unes medíes y unes téuniques diferentes de sacar la lámina del tubu. Tenemos que sacar una lámina de más o menos 0’5 mm d’espesor a partir del espesor inicial del tubu qu’anque suel variar andará más o menos pol mediu centímetru de paré.

Cuando yá tengamos les pales y el ferrete fechu queda montala, pa esto yo uso filu de nylon como usen los fagotistes pa les sos cañes, ponemos cuidáu a la hora d’amarrar pa que vayan toles vueltes del filu una detrás d’otra y quede bien amarrao, al final facemos un par de vueltes p’aseguralo cuando llegamos a la parte d’arriba onde tenemos que parar y volvemos a baxar pa facer el ñudu na parte d’abaxo de la payuela. Enriba d’esti primer atáu meteremos filu d’algodón pa facer el conu que nos va permitir subir o baxar la payuela na garganta del punteru.

Otra parte perimportante de la payuela ye’l frenu, tradicionalmente montábense fechos d’una tirina de cañavera lo mesmo que les pales pero del esterior, aprovechandose casi la corteza de los tubos. Anguaño usase tamién filu de cobre pa cañes d’oboe, que permite el mesmu resultáu y ye más fácil de colocar y de manipular posteriormente pol gaiteru.

Partes de la payuela (Debuxu de Pelayo Fernández)


“Método para construcción de palletas e pallons” – Antón Corral

Método construcción palletas e pallons

Esti ye’l primer documentu qu’escolingo equí rellacionao cola construcción de payueles, tratase del “Método para Construcción de Palletas e Pallons”. La palleta galega si bien nun ye esactamente igual en cualidaes a la payuela asturiana ye bien interesante estudiar el so casu particular por ser al igual que nós una caña doble.

Ta escritu por Antón Corral, Ramón Corral y Carlos Corral dientro de les actividaes de la Escola de Artes e Oficios de Vigo y en concretu del Obradoiro de instrumentos musicais populares galegos. Gracies a esta escola y sobre tou gracies a Antón Corral güei Galicia pue presumir del nivel d’artesanos de gaita que tien.

Método construcción palletas e pallons

Quiero qu’esti blogue seya un puntu onde topar información pal instrumentu, y coses como esten nun tan de más n’el. Que vos preste.

(Torno a subir el métodu a otra plataforma de descarga dempués del pieslle de megaupload y viendo que yera bastante solicitau, agora podéis descargalu dende netload)

http://netload.in/dateipSzaVJg7MZ/CursoPalletas Antón Corral.doc.htm

Web del Obradoiro Corral en Tui (Pontevedra)  http://www.obradoiro-anton-corral.es


Que ye una payuela?

La payuela ye una caña doble fecha de cañavera, ta formada por dos lámines de caña xuníes con filu a un tubu metálicu llamau ferrete, lleva amás un frenu pa regular l’abertura de les pales.

Esti frenu consiste tradicionalmente en dos tirines de caña amarraes polos estremos que permiten abrir o cerrar la boca de la payuela. Anguaño tamién se usen frenos de chapa de llatón o de filu de llatón como les cañes d’oboe o fagot.

payuela pa gaita asturiana terminada

Payuela con frenu modernu de filu de llatón

La payuela ye a la fin, lo que fae sonar el punteru, tubu melódicu principal de la gaita.


Con que se faen les payueles? Arundo donax

La caña común (arundo donax) ye una planta perenne de la familia de les gramínees qu’anque d’orixe oriental y non siendo oriunda de la Península Ibérica, asentóse perfeutamente nes riberes del centru y particularmente na rexón mediterránea, contribuyendo a ello la facilidá que tien pa espardese formando cañares pergrandes a les orielles de corrientes y riegos.

Esta planta forma un tueru rastreru y ramificáu, que vexeta a poca fondura en tierra sustancioso que retienen la humedá, consiguiendo asina espoxigar  tallos duros, vacíos, maderizos y recubiertos poles vaines de les fueyes, altos, reutos, con ñudos a trechos, (cuando tan mui siguíos, son los cañutos machu), pudiendo algamar hasta 6 metros d’altor nun añu de crecimientu. Les fueyes son anches, planes, llanceolaes y daqué ásperes.

Tan remataes por panoyes en tonos violetes, bien ramoses,difuses y compautes ( d’unos dos palmos de llargor) y florien na seronda.

Plantación de caña (Semeya de Miguel Galvéz)

Ye la materia prima cola que se faen les cañes de distintos instrumentos musicales de llingüeta simple, como puen ser el saxofón y el clarinete, o de llingüeta doble, como l’oboe, el fagot o como ye’l nuesu casu, la gaita.

La caña usada tradicionalmente n’Asturies foi siempre lo de los cañares de les riberes de los ríos asturianos, que, anque fuera una caña de baxa calidá debío a la humedá del nuesu clima, los gaiteros siempre supieron fabricar una payuela pa la so gaita colos recursos que teníen cerca.

Anguaño, trabayamos con caña de la zona del Llevante mediterráneu o del sur del estáu Francés que nos apurre una meyor calidá.

Vista del corte d'un tubu de caña