Reeds & Drone Reeds for asturian bagpipe

Archive for abril, 2012

El ciclu de producción de la caña (arundo donax)

Conocer el material ye un aspectu fundamental a la hora de ponese a facer payueles y pa conocer la caña ye básico saber el so procesu de produción dende qu’entama a espoxigar nel cañal hasta que llega al taller cortao, seco y llimpio.

El material usáu pa la ellaboración de les payueles provién, nel mio casu, d’una plantación que ta situada n’un pueblu de Valencia siendo un sitiu perafayaízu pa esta xera, a 15 km. del Mediterráneu. Ésto dai bones carauterístiques al material por nun tar n’ún sitiu de constate humedá, asina el secáu ye más precisu al nun tener que desprendese la caña del agua que ta recibiendo de siguío como otres plantaciones de ríu; el regadíu por sistema “de goteu” dai la humedá necesaria dependiendo de les condiciones del tiempu nes diferentes époques del añu.

Tamién gracies a la situación recibe aire secu que vien del poniente (aires de Castiella), el mestral (aires del Cantábricu) y por supuestu el suave del Mediterráneu.

La siega de les cañes faese nos menguantes de xineru y febreru, que son los meses nos que la caña cortada conserva la so mayor elasticidá y calidá. Darréu de la siega entama’l procesu más delicáu, que consiste en guardales a la solombra, ataes en gavielles d’unes venti unidaes pa que conserven la rectitú, faen falta lo menos tres atadures pa cada gaviella de cañes una a cada mediu metru, bien apretaes.

Nos meses de marzu – abril desátense les gavielles de les cañes y quitense les fueyes sobrantes que yá tarán seques, dexando la caña llimpio, y vuelven atase igual qu’al entamu y guardase nel mesmu sitiu.
Nos meses de secanu, xunu y xunetu, pondránse a secar por separáu cada una, yá un poco inclinaes y al sol demientres unos diez díes, dando-yos la vuelta ca dos díes pa que’l secáu seya uniforme por tola circunferencia y tengan el color doráu que se quier algamar pa dempués pasar a cortalo en trozos de la medía necesaria pa pasar a trabayalo pa facer cañes de los diferentes instrumentos de caña doble.

cañar valencia

cañar valencia

Nel mio casu, trabayo con caña d’una plantación que ta abonada con nitratos sódicos y potásicos en réxime de materia orgánica ecolóxica, lo que lo fae un material llibre de tóxicu.

Quiero destacar dende equí l’agradecimientu a Miguel Gálvez que ye la persona que m’enseña estes y tantes otres coses sobre la caña y la so producción.


El celo como recursu pa la afinación del punteru

L’usu de celo o cinta aislante pa facer más pequeñu el tamañu de los furacos de les notes del punteru ye un vezu en gaiteros d’otres zones pola so facilidá y buen resultáu, pero equí n’Asturies anque si ye usáu por bastante xente otros a veces por desconocimientu o a veces por “purismos” de nun querer importar modes que n’esti casu si que son beneficioses pal instrumentu nun lo faen.

En resumides cuentes l’efectu que se consigue ye que si una nota ta alta (falamos alto o baxo en rellación cola afinación) amenorgando el diámetru del furacu con celo o cinta aislante conseguimos baxar esa nota. Ye curiosu el casu del mi natural, que tapando con cinta parte de la tronera trasera conseguimos l’efectu contrariu de subir la nota.

Pa saber cuantu tenemos que tapar pondremonos delante l’afinador (o d’oreya si tas avezáu) y habrá que dir probando hasta que la nota que queramos igüar quede nel sitiu.

rollu de celo


Navayes pa payueles

Dalgo básico pa la construcción de cañes o mesmamente pal retoque d’ella una vez empayuelada la gaita ye tener una buena navaya en buenes condiciones d’afilao. Nel mercáu hai munches navayes especiales que los instrumentistes d’oboe o de fagot usen pal raspau de les cañes, pero na mio opinión son demasiao cares (polo xeneral) y non siempre ta relacionao la calidá – preciu d’estes navayes o cuchillos.

Sin dir más lloñe, podemos averanos a Taramundi, conceyu d’Asturies de gran tradición cuchillera y navayera nel que de siempre hubo gran fama d’artesanos y podemos escoyer entre tolos modelos que faen. Hai dalgunos artesanos que conocen les navayes de punta chata como “navallas de palletas” porque sabíen que yeren buscaes polos gaiteros pa repasar les sus payueles.

Podemos buscar la que más nos preste y de xuru que nos va durar munchu tiempu mentantu la mantengamos bien afilada y bien cuidada, la única recomendación ye que la merques n’aceru al carbono, muncho meyor que l’inosidable.

Pa tener una lo meyor ye averase hasta Taramundi y consultar na oficina de turismu el llistáu d’artesanos de navayes a los que podéis dir a ver personalmente, si queréis la d’unu n’especial o si non nes tiendes de la villa vais poder atopar una gran variedá de navayes de diferentes artesanos.

navayes taramundi

navayes de taramundi


Resultaos 1ª fase XXII Liga Galega de Bandas de Gaitas

Esti fin de selmana disputose nel Pazo de Congresos e Exposicions de Galicia en Santiago de Compostela la primera fase de la XXII Liga Galega de Bandas de Gaitas onde competíen les asturianes BG Candás en primer grau y BG Ribeseya en segundu.

Nel casu de segundu y primer grau la competición desendolcose pola tarde y tuvo los siguientes resultaos.

2º Grao.

1. Ribeseya

2. Os Blancos

3. Os Trintas

La banda ganadora d’esta fase, la asturiana de Ribeseya dirixida por Diego Purón y Álvaro Cueto saco un total de 24,65 puntos más que la segunda clasificada, Os Blancos de Ourense que quedo más axustada cola tercera clasificada, Os Trintas de Trives quedando a 2,4 puntos.

1º Grao.

1. Ledicia & Fornelos de Montes

2. Candás

3. Xinzo de Limia

N’esti casu el premiu quedo en tierres gallegues pa la banda Ledicia & Fornelos de Montes que quedo a 4’49 puntos de la segunda clasificada, la banda asturiana de Candás dirixía por Velu Muñiz. La tercera clasificada, la banda ourensana de Xinzo de Limia quedo a namás 1’11  puntos del segundu puestu de Candás polo que la competición tará reñida na segunda y última fase de la liga que se va cellebrar el caberu fin de selmana de xunetu pero que inda nun se sabe onde va tener llugar.

Puen consultase les puntuaciones completes na web de la Federación Galega de Bandas de Gaitas
Norabona dende equí a les bandes participantes y suerte pa la segunda fase.